Invitation Link Redirects to Home Instead of Prompting Invite Acceptance

Description:
I invited a user to join my private Studio workspace via email. Before they accepted the email invitation, I also shared a direct link to the Studio workspace with them.

Instead of accepting the invite from their email, they attempted to access the Studio using the shared workspace link. Because the workspace is private and they are not yet an active member, the link redirects them to the Home page.

Steps to Reproduce:

1. Invite a user to a private Studio workspace via email.

2. Before they accept the email invite, share the direct Studio workspace link with them.

3. User clicks the link while logged in with the invited email account.

4. Observe that they are redirected to the Home page.

Expected Behavior:
If the logged-in user’s email has already been invited to the workspace, the link should trigger a modal prompting them to accept the invitation (e.g., “You’ve been invited to join this Studio. Accept invitation to continue.”).